3bmm@email.com 中文翻译

今天上午8时许，记者从西海岸新区公安部门获悉，警方正分三个方向全力搜索。一方面在姐妹走失的万达公馆南侧海滩附近调取监控，另一方面在海面搜索，还有搜救人员潜入海底搜索。上午9：45，海上搜救已经开始，有摩托艇抵达现场展开搜救，将扩大搜索附近海区。

1月25日，中国甘肃网发布消息称，住房和城乡建设部对甘肃省榆中县北入口环境整治项目问题通报后，甘肃省委省政府高度重视，立即责成兰州市进行调查处理。根据初步调查情况，甘肃省委常委会议研究决定，榆中县委书记王晓宁停职检查，兰州市委常委、政法委书记杨金泉暂时主持榆中县委工作，并要求兰州市进一步调查处理，对存在的问题认真整改。

当然，对于董小姐言论失当与否，深交所已经发出关注函，最后是否违规还是要看交易所具体的处理意见，但笔者的观点是，作为一家上市公司的董事长，其已经不能作为一个独立的个人了，特别是在这种公开的高规格会议上，所说的话，所做的事，不仅关乎着公司的品牌形象，更关乎着广大投资者的切身利益。

按照FCA未来5年的业务规划，今后在中国市场，FCA将围绕Jeep、玛莎拉蒂和阿尔法·罗密欧展开。2021年，Jeep品牌所有车型将提供电动版本；到2022年，FCA将提供10款插电式混合动力车型和4款纯电动车型。到2022年，阿尔法·罗密欧和玛莎拉蒂均实现所有产品的电动化；玛莎拉蒂年销量将达到10万辆。涉及广菲克，Jeep品牌将在2022年之前向中国市场推出8款全新或改款车型。不过除了Jeep之外，FCA无意推进后两个豪华品牌阿尔法·罗密欧和玛莎拉蒂在中国的国产。

公告指出，2018年，獐子岛底播虾夷扇贝苗种费投入1.14亿元，同比减少64.73%。而苗种费投入的减少，一定程度上意味着虾夷扇贝产量下降。年报显示，獐子岛2018年实现营业收入27.98亿元，同比下降12.72%，净利润为3210.92万元，成功扭亏。具体到产品上，虾夷扇贝产品2018年的营业收入为3.61亿元，占比12.89%。而在2017年，该类产品近乎占到獐子岛总营收的四分之一。

另一组数据更能体现达日当时的脱贫压力：全县牧民人均收入为2518.6元，与全省农牧民人均纯收入5364.38元相比低2845.78元，仅为全省农牧民人均纯收入的47%。达日县位于青海省东南部，地处四川、甘肃、青海三省交界的果洛藏族自治州南部。根据当地资料显示，全县平均海拔4200米以上，无明显四季之分，只有冷暖之别。